woah!

zbieram pieniądze cierpliwie...bardzo cierpliwie. 283 zł 10 gr do 20 sierpnia, potem skoki. jadę, cholera, jak się cieszę! + dwa dni wolnego więcej, bo matury, matury... :) więc wszystkim powodzenia :)

dzisiaj - Kings of Leon... my Nashville love... awesome

Nie bój się cieni. One świadczą o tym, że gdzieś znajduje się światło.

Never fear shadows, for shadows only mean there is a light shining somewhere near by.

(Oscar Wilde)

plus kilka fotek z wypadu na tory, koniec kwietnia.

photos from my walk to railway. the end of april. love it.

piece of me

Panie i Panowie, Ladies & Gentlemen... Damen und Herren?
no właśnie...wczoraj zapomniałam, że i trzecim językiem też gadam. niemiecki. german. deutsch.
dlaczego?
a właśnie do tego sprowadza się ta notka. coś o mnie. dużo o mnie. takie duże wprowadzenie. dziś głównie po angielsku. ale to dlatego, że dawno tego języka nie używałam... :)

so, what about me? I forgot - I speak German too...
I should start with music. One of the most important things in my life.
If I could choose my place of birth, it would be Great Britain... Just because of music.
The Beatles, Arctic Monkeys, Joy Division, and my new love (but they're known for...30 years?) - Dire Straits. They're also my father's favourite band. They can play the honky tonk like anything :)
Arctic Monkeys? My first British love... Then came all the rest.

What more can I say about my favourite music? I love songs of Lykke Li. She's got an amazing voice, sounds just as a six-year-old girl...MGMT are great because of they're unique style and nice lyrics. Well... I could say about my favourites for wabout, well... few hours:)

My biggest, biggest, BIGGEST passion is skijumping. That's a photo of Wielka Krokiew, made by me in January 2009. I love this place!
Well I'm the fan of Austrian Team and Polish skijumpers, but to be honest... If I could, I would make them all win :)
My favourite jumpers are Gregor Schlierenzauer and Thomas Morgenstern from Austria, Anders Jacobsen from Norway, some guys from Finland and Polish boys of course!
So, while talking about gouys from different countries, I think I should say something about places I've been to.

So, here they come :)
The first country I've been to was Malta.
In 2005 I was able to go to the one week student's exchange... Amazing place, amazing people and...footsteps of British people. GREAT!
Then came the time for Copenhagen...So colourful people, so cool place...Yeah, Scandinavia is awesome.
What more? Paris, France. The greatest school trip i've ever been to. Eight days in the heart of France. No love, but... amazing, though.

































Malta

















Copenhagen


















































Paris

And what about the places I want to go to?

THREE COUNTRIES: Finland, Norway, Sweden. Just as in Copenhagen: so colourful, stylish people! I love them, because they aren't afraid to be original, stylish, unique. I want to be like them!

And what did I do today?
Nothing special...I went to buy a new skirt...Cheap, only 59 PLN :) I'm so happy! Now I know what will I wear at my sister's 1st communion. It's on 10th May! I can't wait, really :)
I also have been in some second-hands, but, honestly, I didn't find anything special... We also have new fish in our aquarium! :)
So, here are the photos of my board above my desk and of my favourite bag - a souvenir from my favourite Polish city, Cracow.

Cheers! :)

dwujęzycznie?

dzień dobry...dobry wieczór państwu.
marysia, lat piętnaście, się kłania.
dwie rzeczy - skoki narciarskie i fotografia.
ach, przepraszam, walczę jeszcze z nadprogramowymi kilogramami.
buszuję po secondhandach i myślę, że jestem fajna;) milion blogów wcześniej, pierwszy na blogspocie. dlaczego dwujęzycznie?
biegle władam angielskim, chyba...uczę się jedenasty rok. więc pod każdą notką i tłumaczenie w języku angielskim.
czasem nawet notki TYLKO po angielsku.
w wolnych chwilach, gdy nie ma nic innego do roboty - nie ma skoków i film się skończy w Zenicie, opowiadanie pisuję. straasznie ciekawe. tak. wieje ironią.

na początek chciałabym przedstawić Aleksandra Dawida, nazwanego tak po Mr Turnerze, a jak :)
jedna z Zenitowych fotografii. jest fajnie!

So... Hello. My name is Marysia and I'm 15. My two biggest passions are skijumping and photography. I speak English well, I've been learning for 11 years...
It's my first blog on blogspot. Hope you're gonna like it :)
So this is my teddy bear, Alexander David.
enjoy!