dwujęzycznie?

dzień dobry...dobry wieczór państwu.
marysia, lat piętnaście, się kłania.
dwie rzeczy - skoki narciarskie i fotografia.
ach, przepraszam, walczę jeszcze z nadprogramowymi kilogramami.
buszuję po secondhandach i myślę, że jestem fajna;) milion blogów wcześniej, pierwszy na blogspocie. dlaczego dwujęzycznie?
biegle władam angielskim, chyba...uczę się jedenasty rok. więc pod każdą notką i tłumaczenie w języku angielskim.
czasem nawet notki TYLKO po angielsku.
w wolnych chwilach, gdy nie ma nic innego do roboty - nie ma skoków i film się skończy w Zenicie, opowiadanie pisuję. straasznie ciekawe. tak. wieje ironią.

na początek chciałabym przedstawić Aleksandra Dawida, nazwanego tak po Mr Turnerze, a jak :)
jedna z Zenitowych fotografii. jest fajnie!

So... Hello. My name is Marysia and I'm 15. My two biggest passions are skijumping and photography. I speak English well, I've been learning for 11 years...
It's my first blog on blogspot. Hope you're gonna like it :)
So this is my teddy bear, Alexander David.
enjoy!